"ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ" (Exchequer) - название высшего финансового органа в средневековой Англии (от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты).
