ГЕДДА ГАБЛЕР

"ГЕДДА ГАБЛЕР" ("Hedda Gabler") - пьеса в 4 д. Г. Ябсена. Соч. 1890. Пост. 31 янв. 1891 в Резиденц-т-ре, Мюнхен, в нач. февр. того же года - в Гельсингфорсском т-ре. В Норвегии пост. 26 февр. 1891 в Национальном т-ре, Христианин. В том же году пьеса прошла в Лондоне (с участием двух амер. актрис - Э. Робине и М. Леа), в т-ре "Водевиль", Париж, в Лессинг-т-ре, Берлин; в Роттердамском т-ре; в 1892 - в Риме и в Петерб. Михайловском т-ре (франц. труппа, Гедда- Мент, Тесман - Долорма, Левборг - Дюмени), в 1937- в Нью-Йорке (Гедда - Назимова) и во мн. др. городах. Роль Гедды входила в гастрольный репертуар итальянских актрис Дузе (в России - 1892 и 1908) и Виталиани (в России-1898), финской актрисы Иды Аалберг (в России - 1905) и др. Первая пост. "Г. Г." на русской сцене (под назв. "Эдда Г.", в пер. С. Л. Степановой) состоялась 19 февр. 1899 в МХТ (режиссер и исполнитель роли Левборга - Станиславский, худ. Симов; роли: Гедда-М. Андреева, Тесман-Москвин, Юлиана Тесман- Савицкая и Самарина, Tea Эльвстед - Лилина и Скарская, Бракк - Вишневский, Берта - Павлова). 10 нояб. 1906 "Г. Г." пост. Драматич. т-р Комиссаржевской ("Театр на Офицерской") в Петербурге (реж. Мейерхольд, худ. Сапунов; Гедда-Комис-саржевская, Тесман - Феона, Левборг - Аркадьев, Бракк - Бравич). Среди др. т-ров, пост. "Г. Г.",-Харьковский т-р (1904, Гедда - М. Юрьева, Тесман - Шувалов); Нижегородский т-р (1907, Гедда - Кварталова, Тесман - Басманов, Левборг - Рудницкий, Бракк - Поплавский); т-р "Соловцов", Киев 1907, Гедда - Пасхалова); Передвижной т-р Гайдебу-рова и Скарской (1911, режиссер Зонов; Гедда - Скарская, Левборг-Г'айдебуров); моек. Малый т-р (1916, режиссер и исполнитель роли Тесмана - Лепковский; Гедда - Жихарева, Юлиана Тесман - Массалитинова, Tea Эльвстед - Бут-кова, Левборг - Ленин, Бракк - Рыжов). На советской сцене "Г. Г." пост. в 1957 т-р киноактера, Москва (режиссеры Эфрос и Малкин, худ. Гранат; Гедда - Сухаревская); Валми-ерский т-р им. Леона Паэгле (1957. режиссер Райх, Пяртагусский т-р им. Л. Койдула (1957); Паневежисский т-р (1957, режиссер Бледис, худ. Степанко) и др. И з д а н и я.- Первое изд. "Г. Г." - Копенгаген, 1890. Первый рус. пер.- "Северный вестник", СПБ, 1891, ј 7. Из последующих переводов и изд.: Ибсен Г., Полное собр. соч., изд. Скирмунт, т. 6,М., 1904; Ибсен Г., Полное собр. соч., т. 4, М., 1958; Журн. "Образование", М., 1906, .Ne 12 (ст. А. В. Луначарского).