ГРЕГОРИ

ГРЕГОРИ (Gregory), Изабелла Августа (15.Ш. 1852-22. V. 1932) - ирландский драматург и собирательница фольклора. Вместе с поэтом У. Б. Йитсом и др. принимала участие в основании в 1899 Ирл. лит. т-ра, а в 1902 - Ирл. нац. драматич. об-ва. Приняла активное участие в организации (1904) и деятельности т-ра "Аббатства", директором к-рого была с момента его основания и для к-рого написала ок. 30 пьес в разл. жанрах. Нек-рые комедии Г. построены на фарсовых ситуациях, в них выведены простоватые ирл. крестьяне ("Распространение новостей", 1904, и др.). Комедии "Канаваны" (1906), "Освободитель" (1911) содержат элементы политич. сатиры, пьеса "Восход луны" (1907) насыщена патриотич. мотивами, идеями нац. независимости. Видя в т-ре одно из средств борьбы за возрождение ирл. нац. культуры, Г. стремилась создать нар. драму на англо-ирл. языке, используя идиомы местного кильтартанского диалекта, написала трагедии на сюжеты истории и мифологии Ирландии: "Белая кокарда" (1905), "Кинкора" (1905), "Дервор-гилла" (1907) и др. В пьесе "Золотое яблоко" (1919) сочетаются фантастика и любовное воспроизведение нар. быта. Г. переводила на англо-ирл. язык для т-ра "Аббатства" комедии Мольера и Гольдони. Соч.: Seven short plays, Dublin-Boston, [1909]; Irish Folk history plays, L., 1912. Лит.: Ma lone A. E., The Irish drama, L., 1929; The Irish theatre, ed. by L. Robinson, L., 1939. Ел. К.