КАРГАРЕТЕЛИ

КАРГАРЕТЕЛИ, Илья (Иа) Георгиевич (1867-31. II 1.1939)-сов. грузинский аптист оперы (тенор), режиссер, переводчик. Засл. деят. иск-в Груз. ССР (1938). Муз. образование получил в муз.-драм. уч-ще Моск. филармонич. об-ва (окончил в 1895). В 1896-1905 К.- артист Тифлисского оперного т-ра. С 1905- режиссер того же т-ра. Пост. оперы "Севильский цирюльник" (1905), "Демон" (1906) и др. Перевел на груз. яз. либр. опер "Демон", "Пиковая дама", "Фауст"; "Травиата", "Отелло", "Риголетто", "Бал-маскарад" Верди, "Богема" и др. Занимался исследованием груз. нар. музыки. Вел педагогич. деятельность /в 1922-25- преподаватель ТОилисской консерватории). Лит.: А раки ш вили Д., Иа Каргаретели. газ. "Литература и искусство", 1949, Ks 14 (на груз. яз.); Г а в а ш е-л и Л., Иа Каргаретели, ТОилиси, 1959 (на груз. яз.). Д. 27.