ЦЭНДЭРИКЭ

"ЦЭНДЭРИКЭ, Центральный бухарестский государственный театр кукол и марионеток, "Ц ы н д ы р и к е" (рум. Tandarica; букв.- деревяшечка), - ведущий рум. т-р кукол. Назван именем популярного сказочного героя, озорного лукавого Цэндэрикэ - мальчонки, ставшего героем мн. пост. т-ра ("Юмор на нитках", "Путешествие Цэндэрикэ по южным морям" и др.). Т-р "Ц." возник на основе труппы, созданной в 1945 группой молодых художников во главе с Л. Каломери. В 1948 он получил назв. Гор. т-ра кукол, а в 1949 был преобразован в первый гос. рум. т-р кукол (гл. реж. М. Никулеску, гл. худ. Ш. Хаб-линьский). Творчески освоив опыт сов. т-ра кукол, коллектив "Ц." нашел свой путь развития, широко используя плакатно-сатирич. форму, поэтич. метафору, овеществленную гиперболу, гротеск, пантомиму, синтетич. средства выразительности. В репертуаре для детей - сказки классика рум. лит-ры И. Крянгэ ("Белый арап", "Кошелек с двумя грошами", "Сказка о поросенке", инсц. В. Порумбаку и В. Филиппе ю), пь*есы-сказки рум. авторов ("Мариука и золотые яблоки" К. Поповича, "Братья Лю" А. Поповича, "Мэлина и три медвежонка" Кремене, "Хранитель морей" М. Стояна, "Белоснежка" Майколеску и др.), "Конек-Горбунок" Ершова, сов. пьесы-сказки ("Кошкин дом" Маршака, "Волшебная калоша" Матвеева, "Сказка о потерянном времени" Шварца, "Доктор Айболит" по Чуковскому и др.). Особенным успехом пользуется у зрителей эстрадное пародийное обозрение "Юмор на нитках" (1953, реж. Никулеску); в 1958 спектакль отмечен Гран при на Междунар. фестивале т-ров кукол. Изобретательный сатирич. спектакль-пантомима, пародия на гангстерские фильмы - "Рука с пятью пальцами" Кришана и Анди (реж. Никулеску, худ. Хаблиньский, куклы И. Кон-стантинеску). В 1960 "Ц." пост. поэтическо-философ-ский спектакль-инсц. книги А. Сент-Экзюпери "Маленький принц" (реж. Р. Печулеску, худ. Хаблиньский, муз. Р. Кэплеску, светопись Г. Василе). Озорной буффонадой исполнена пост. фарса Гарсиа Лорки "Салаганчик дон Кристоваля" (реж. Никулеску, худ. Хаблиньский, 1965). Т-р имеет две труппы - марионеточную и верховых кукол. Каждая выступает в разных зданиях. Актеры не произносят текста, он записывается на магнитофонную пленку. В этих записях (особенно в марионеточных спектаклях) участвуют и актеры др. т-ров, вокальные номера исполняют лучшие рум. певцы. В т-ре выросли актеры, виртуозно владеющие марионеткой и верховыми куклами,- Д. Тэнеску (ведет куклу Цэндэрикэ), Р. Стоян, С. Валериу, А. Папазикопол, К. Попович, Р. Колла, С. Кац и др. В сатирич. обозрениях "Ц." выступает популярный рум. комик М. Кришан. Т-р был дважды в Сов. Союзе (1957 и 1961), гастролировал в Польше, Чехословакии, ГДР, ФРГ, Египте и др. Лит.: Кукольный театр "Цэндэрикэ", Бухарест, 1957; "Театр", 1961, .V" 7, с. 176-82; 1962, ј 3, с. 143; "Иностранная литература", 1959, Хе 3, с. 246-55; Д р е и д е н С., Куклы мира, в сб.: Театр кукол зарубежных стран, М.-Л., 1959, с. 5-70; По румб а к у В., Филиппою В., "Сказка о поросенке", там же, с. 438-59. С. Др.